Publicado el 06/12/2012
Este radioclip pertenece a la serie:
100 Mujeres en Conflicto
[ver]
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
OFELIA Nos conocimos en la universidad. Paco estudiaba química y yo arquitectura. Nada que ver entre nuestras carreras pero, tal vez por eso mismo, nos enamoramos.
EFECTO EVENTO DEPORTIVO, RISAS JÓVENES
PACO Qué pleno, Ofe. Me encanta verte jugar voleibol. Eres completa: inteligente, guapa y deportista.
OFELIA Son tus ojos, mi amor.
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
OFELIA Terminamos nuestros estudios y yo me especialicé en diseño y construcción de edificios. Tuve suerte. Apenas me recibí, conseguí trabajo. Estábamos en el boom de la construcción.
HOMBRE 1 Excelente tu propuesta, Ofelia. Vamos a conversar con
el ingeniero civil para resolver los parqueaderos.
CONTROL GOLPE MUSICAL
OFELIA Paco también consiguió trabajo en un laboratorio de productos agrícolas. Empezamos nuestra vida matrimonial y profesional con el pie derecho…
EFECTO FIESTA
MUJER Felicitaciones, Ofelia. Y a ti, Paco.
AMIGO Tuvieron suerte, amigos. Así nomás no se consiguen buenos trabajos.
OFELIA Y PACO Gracias, gracias. Y brindemos por eso.
PACO (BESO) Te amo, constructora de mis sueños. (RISAS AMBOS)
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA Decidimos no tener hijos por el momento. Por lo menos, en unos cinco años. Primero, la casa…
PACO Antes, un carrito. No es un lujo, mi amor. Es una necesidad.
OFELIA Ya veo tu tendencia “burguesa”.
PACO No digas, eso. Vivir bien con el fruto del trabajo, esa es mi ley.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA Digamos que nos entendíamos muy bien. Hasta que un día…
EFECTO AMBIENTE HOGAR
PACO Estoy cansado, Ofe.
OFELIA ¿Mucho trabajo?
PACO Pues, sí. Pero…
OFELIA ¿Pero qué?
PACO Mira, yo conseguí mejorar las fórmulas de abonos orgánicos de la empresa…
OFELIA ¿Y?
PACO Pero como trabajamos en equipo, nadie se enteró. Las felicitaciones las recibió el jefe del grupo.
OFELIA Qué pena, Paco. Pero ten paciencia, quien es bueno termina siendo reconocido.
PACO Hummm!
CONTROL MÚSICA MELANCÓLICA
OFELIA A mí me pasaba lo contrario. En mi trabajo era muy respetada. Los gerentes de la compañía me invitaron a participar en un concurso nacional de diseño…
GERENTE ¡Ganaste, Ofelia! El primer lugar es para ti. Es un triunfo de la empresa, pero te lo debemos a ti.
OFELIA Muchas gracias.
GERENTE No seríamos justos si no te hiciéramos un aumento de sueldo.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
OFELIA Fue mi primer peldaño en mi carrera de arquitecta. Yo estaba feliz. Quería celebrar con Paco… Y esa misma noche…
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA Te estaba esperando, mi amor.
PACO (SERIO) Dime.
OFELIA ¿Qué te pasa?
PACO Estoy cansado.
OFELIA Alégrate, tengo buenas noticias.
PACO ¿Qué?
OFELIA (MEDIO SOFOCADA) Gané un concurso nacional de diseño…
PACO ¿Sí? Felicitaciones. Pero estoy cansado, mañana hablamos.
OFELIA Hay más.
PACO ¿Qué?
OFELIA Me subieron el sueldo.
CONTROL GOLPE MUSICAL
OFELIA ¿No te alegras?
PACO (SERIO) Claro que sí. Felicitaciones. Supongo que te sientes orgullosa de tus triunfos.
OFELIA ¡Paco!
PACO Tengo sueño, Ofelia. Hasta mañana.
CONTROL GOPE MUSICAL
OFELIA Me quedé sola en la sala, con mi copa de vino sin terminar… ¿Qué le está pasando? Mi Paco no es así.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Esa fue la primera vez. Al día siguiente, se disculpó y hasta me regaló un ramo de flores. Yo me quedé tranquila. Seguramente, él tuvo un mal momento.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA Pasaron los meses, un año, dos años de matrimonio. Yo había ascendido bastante en mi trabajo. En cambio, Paco seguía en el mismo puesto.
EFECTO AMBIENTE DE HOGAR
OFELIA Paco, ¿no te parece que ya podemos cambiar el carrito? Tenemos suficiente dinero.
PACO ¿Tenemos? No me humilles, Ofelia.
OFELIA ¿Qué?
PACO Ya tengo bastante con que pagues los gastos de vacaciones, las cenas y todo lo que se te ocurra comprar.
OFELIA Por favor, Paco. Quedamos en dividirnos los gastos de la casa, pero también hay que darnos algún gusto y si yo puedo…
PACO Claro, tú puedes y yo no puedo.
OFELIA Somos una pareja, sumamos los ingresos.
PACO Si fuéramos una pareja, como dices, dejarías ese trabajo. Porque no se trata de quién gana más. Es que ya nunca nos vemos.
OFELIA Tengo responsabilidades, deberías comprenderme.
PACO Claro, eres una profesional exitosa. Yo, uno más.
OFELIA No te entiendo, Paco. ¿Qué te está sucediendo?
PACO ¿Eres tonta o te haces?
OFELIA No me insultes.
PACO ¿Crees que un hombre se siente bien cuando su mujer gana más que él?
OFELIA ¿Eso que importa, Paco?
PACO A ti no te importa, Ofelia. Pero a mí, sí... ¡Déjame en paz, arquitecta!
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Estoy triste. No quiero perder a Paco. Pero también me rebela tener que renunciar a mi vida profesional. Estoy en un serio problema. ¿Qué puedo hacer? Y tú, ¿qué harías en mi lugar?
CONTROL MÚSICA SUSPENSO
PRIMERA SOLUCIÓN (BAJAR AUDIO)
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Primera solución…
PACO ¿Crees que un hombre se siente bien cuando su mujer gana más que él?
OFELIA ¿Eso que importa, Paco?
PACO A ti no te importa, Ofelia. Pero a mí, sí.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Me fui a acostar indignada. Estas discusiones se repetían constantemente. Paco no quería entender que yo me sentía realizada en mi trabajo y que no iba a renunciar.
CONTROL MÚSICA TENSA
OFELIA Desde esa noche, Paco y yo casi no hablábamos.
PACO Hasta luego. Buenas noches. Adiós.
CONTROL MÚSICA TENSA
OFELIA Yo me refugiaba en mi trabajo.
GERENTE Ofelia, los clientes aprobaron todos los planos del hotel. Y nos han pedido un restaurante modernísimo. ¿Te encargas?
OFELIA Con todo gusto, señor Gerente.
CONTROL GOLPE MUSICAL
OFELIA Luego del trabajo iba con mi amiga Lucy al cine, al teatro o a tomar un cafecito en algún lugar de moda.
EFECTO CAFETERÍA
LUCY ¿O sea que Paco te exige renunciar?
OFELIA No directamente. Pero no aguanto su depresión, su mal humor. Peleamos mucho.
LUCY ¿Por qué él no cambia de trabajo? Podría buscar mejores condiciones.
OFELIA No sé. Me estoy hastiando, Lucy.
CONTROL GOLPE MUSICAL
OFELIA Cuando llegaba temprano a casa, lo encontraba amargado frente al televisor.
EFECTO TELEVISOR
OFELIA Buenas noches.
PACO (GRUÑIDO)
OFELIA O empezaban los reclamos.
PACO (FRASES SUPERPUESTAS) Llegas tarde. Nunca vienes a casa. ¿A dónde va la chica rica?
OFELIA (GRITA) Cállate. Ya no puedo más. Has enloquecido.
PACO ¿No eres tú la loca? ¿No será que tienes alguien por ahí? ¿Algún gerente?
OFELIA No me ofendas. ¿Por qué no vas a un psicólogo? Yo te digo lo que tienes: celos profesionales, rivalidad, envidia. Y machismo.
PACO ¿Qué dices?
OFELIA (IRÓNICA) Sí, porque tú eres el hombre y tiene que proveer el dinero para la casa, ¿verdad? ¿Te sientes inútil? ¿Menos que yo? Por Dios, Paco. Te creí verdaderamente un hombre.
PACO (GRITA) No digas eso.
OFELIA Te duele que yo tenga más éxito profesional que tú. Ni todo el amor que te demostré durante tanto tiempo te ayudó a aceptar que eso no tiene importancia. (LLORA)
EFECTO GOLPE PUERTA
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Llegué al límite. Ya no tenía sentido seguir así. En la mañana temprano se lo dije. (PAUSA) Paco, lo siento. Quiero el divorcio.
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.
SEGUNDA SOLUCIÓN (BAJAR AUDIO)
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Segunda solución…
PACO ¿Crees que un hombre se siente bien cuando su mujer gana más que él?
OFELIA ¿Eso que importa, Paco?
PACO A ti no te importa, Ofelia. Pero a mí, sí.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Me quedé muy triste. Paco se fue a dormir sin siquiera darme un abrazo. Hace tiempo que está desamorado. ¿Cómo podía imaginar que le molestara que tuviéramos más ingresos? No importa quién los gane, es de los dos.
CONTROL MÚSICA TRISTE
EFECTO RUIDOS CONSTRUCCIÓN
OFELIA Ese día lo pasé fatal. No atinaba a nada, tanto que una compañera de trabajo me lo hizo notar.
LUCY ¿Qué te pasa, Ofelia? Estás como sonámbula. ¿Algún problema?
OFELIA No, Lucy. Un poco de cansancio, nada más.
LUCY Si quieres hablamos en el almuerzo. Somos amigas además de colegas.
OFELIA Gracias.
CONTROL MÚSICA TRISTE
EFECTO COMEDOR
LUCY Cuéntame, Ofelia. ¿Paco está con otra mujer?
OFELIA Cállate. Ni lo digas.
LUCY Entonces, ¿qué puede ser tan grave?
OFELIA Es el dinero.
LUCY ¿Tienen deudas?
OFELIA No, nada de eso. Es que yo… gano más que él.
LUCY ¿Eso le molesta?
OFELIA Creo que ya no me quiere. Ya ni siquiera hacemos el amor. Me evita.
LUCY ¿Has conversado con él?
OFELIA No me escucha. Quiere que renuncie.
LUCY Eso no lo puedes hacer. Es tu trabajo.
OFELIA Paco es el amor de mi vida, Lucy. No quiero perderlo.
LUCY Por Dios, amiga. Insiste con él, no hagas tonterías.
OFELIA No sé qué hacer, Lucy. No sé qué hacer.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Dejé pasar una semana. En esos días me dediqué a observar a Paco. Lo veía deprimido, más delgado y yo no me había dado cuenta.
EFECTO AMBIENTE HOGAR
OFELIA ¿Paco? ¿Vamos al cine?
PACO Estoy cansado, Ofelia.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA No lo pude soportar. Estaba a punto de perderlo, de acabar con nuestro hogar. Lo pensé, ¿qué es más importante? ¿El dinero o el amor? Al día siguiente…
EFECTO CONSTRUCCIÓN
OFELIA Señor gerente, vengo a presentar mi renuncia.
CONTROL GOLPE MUSICAL
OFELIA Nadie lo entendió. Sólo yo cuando vi nuevamente el brillo en los ojos de mi Paco.
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL.
Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.
TERCERA SOLUCIÓN (BAJAR AUDIO)
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Tercera solución…
PACO ¿Crees que un hombre se siente bien cuando su mujer gana más que él?
OFELIA ¿Eso que importa, Paco?
PACO A ti no te importa, Ofelia. Pero a mí, sí.
CONTROL MÚSICA TRISTE
OFELIA Paco se fue a dormir y yo me quedé pensando. Sentía rabia por su actitud.
PACO (REVER) Vivir bien con el fruto del trabajo, ésa es mi ley.
OFELIA ¿Y qué estamos haciendo? ¿No podemos darnos algunos gustos sólo porque yo gano más que él? Es injusto.
CONTROL MÚSICA TENSA
OFELIA Al día siguiente, desayuné sola y salí a trabajar.
EFECTO CONSTRUCCIÓN
VOCES Buenos días, arquitecta. ¿Cómo está, arquitecta?
OFELIA Todos me saludan, los obreros, los maestros, mis colegas.
LUCY Hola, Ofelia. ¿Todo bien? Alegra esa cara, tenemos novedades.
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA (REVER) Soy feliz en mi trabajo. Veo crecer lo que imagino en el papel, con toda su fuerza y belleza.
LUCY Ofelia, tenemos reunión en la Gerencia.
EFECTO MURMULLOS
GERENTE Hemos pasado todas las inspecciones técnicas con altísima calificación. Tendrán un pago extra por su gran esfuerzo.
EFECTO APLAUSOS
GERENTE Y otra sorpresa. El edificio… ¡ya está vendido!
EFECTO APLAUSOS, FELICITACIONES
CONTROL MÚSICA ALEGRE
OFELIA En esta empresa los gerentes saben reconocer el trabajo de todos. Formamos un equipo. ¿Y yo tengo que dejar esto por un capricho de Paco?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTO PUERTA SE ABRE
PACO Llegas tarde, Ofelia.
OFELIA Estuve trabajando, Paco.
PACO (IRÓNICO) Ya lo sé. Como siempre.
OFELIA ¿Qué pasó, Paco? Éramos una pareja feliz. Pero cuanto mejor me va a mí en el trabajo, peor nos va a nosotros.
PACO ¿Nosotros? Para ti, yo pasé a segundo plano.
OFELIA No es cierto. Lo que pasa es que te fastidia que yo gane más que tú.
PACO ¿Y cómo no?
OFELIA Eres un excelente profesional, Paco. Pero tienes miedo de dejar esa empresa y buscar otra donde estés mejor. Estás podrido por la envidia, por tus complejos.
PACO ¡Cállate!
OFELIA No quieres escuchar la verdad. Cobarde.
CONTROL MÚSICA TENSA
OFELIA Peleamos mucho y dormimos en cuartos separados. Al día siguiente, me fui a trabajar muy temprano, a ser feliz con lo que hago. Paco tendrá que acostumbrarse a la situación. No, yo no voy a renunciar por él.
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE
LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.
GUÍA PARA EL DEBATE
Soy arquitecta y gano más que mi esposo. Este asunto lo tiene podrido y vivimos peleando. Él quiere que renuncie, aunque tengamos que sacrificarnos económicamente. ¿Qué vale más, el dinero o el amor?
– Primera solución: Ofelia se divorcia y sigue trabajando.
- Segunda solución: Ofelia renuncia a su trabajo.
-Tercera solución: Ofelia continúa en la misma situación.
El dinero como poder
El dinero se puede convertir en un elemento de rivalidad y control del poder en la pareja y hasta acabar con la convivencia y el amor.
La competencia más peligrosa resulta la laboral. El hombre y la mujer empiezan a medir cuál de los dos gana más, a quién ascienden primero, quién tiene más prestigio. Se comparan los triunfos y se desconocen los logros individuales como una victoria compartida. Ahí nacen el rencor, la envidia, la frustración, la separación y hasta la búsqueda del fracaso del propio compañero o compañera sentimental.
Si el hombre gana más…
Se considera normal y de acuerdo al papel que la sociedad impone. Él es el proveedor y quien debe sostener a la familia. Ganar más que ella le otorga una buena autoestima, el cumplimiento de su rol y el poder de decidir los gastos familiares, incluso los de la esposa.
Si la mujer gana más…
Trabajar y ganar dinero significa romper con el estatus de dependencia que la sociedad ha señalado tradicionalmente para las mujeres. El ganar más que su compañero puede hacerle pensar que el tiene mayor poder de decisión en el hogar. Le es difícil mantener el amor a su pareja ya que la admiración al otro disminuye por su propio éxito profesional y económico.
¿Cómo superar la rivalidad?
- Reconocer los sentimientos de rivalidad y hablar francamente con su pareja.
- Jamás echar en cara a la pareja el ganar más dinero o tener más éxito profesional. Menos aún, herirla al utilizar esto como un arma en los conflictos.
- Aliarse y sacar adelante y juntos su relación. Si forman un equipo no tendrán que pelear. La competencia significará crecimiento para la pareja, no una amenaza.
- Recordar que están conviviendo, y que si se logra algo positivo es probable que sea porque se apoyan mutuamente. La estabilidad emocional proporcionada por una buena relación de pareja repercute en todos los niveles.
- Ponerse de acuerdo en los gastos del hogar y hacer una bolsa común para ese fin.
- Ser solidarios, generosos, humildes y enorgullecerse de los avances de ambos.
Dos pueden vivir con el mismo dinero que uno, pero sólo la mitad de tiempo.
Dicho popular.
Para completar….
En Estados Unidos, las mujeres ganan un 22% menos que los hombres por el mismo trabajo (Departamento del Trabajo, 2003). Hace 25 años, las mujeres norteamericanas ganaban un 38% menos. En México, actualmente las mujeres ganan hasta un 35 % menos que los varones.
Según la empresa Manpower, en España, en el sector de la construcción, las mujeres ganan el 6,6% más que los hombres, debido a que las pocas mujeres que trabajan en este sector tienen una formación y responsabilidades muy elevadas (arquitectas, ingenieras civiles).
- ¿Cuál es la diferencia salarial entre mujeres y hombres en tu país? ¿Hay mujeres que ganan más que los varones?
- ¿Existe una ley laboral que determine las remuneraciones de varones y mujeres?
- ¿Conoces un caso semejante al de Ofelia? ¿Cómo lo resolvieron?
- Lugares de orientación y programas de atención a parejas en conflicto (dirección y teléfono)
¿Cómo usar este programa?
1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la
protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este
conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una pareja para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.
BIBLIOGRAFÍA
Manpover.inc
Imagen cortesía de: Decristoparati.blogspot.com
Una producción de RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS / www.radialistas.net
No necesitas autorización para bajar los radioclips y difundirlos.
Todos los derechos están compartidos pero agradecemos citar la fuente.